متن آهنگ ماهر زین رضیت بالله
Maher-Zain radhitu billahi rabba
─────┤ ♩♬♫♪♭ ├─────
كلمات أغنية رضيت بالله ربا
Radhitu billāhi Rabbā
رضيتُ باللهِ رَبَّا
I’ve accepted Allah as my Lord,
Wa bil Islāmi dīnā
وبالإسلامِ دينا
Islam as my way of life,
Wabi Muhammadin salla Allahu 'alayhi wa sallam
وبمحمدٍ صلى الله عليهِ وسلّمْ
And [I’ve accepted] Muhammad peace be upon him
Nabiyyan wa Rasūlā
نبيّاً ورسولا
As my Prophet and Messenger
Fi himāka Rabbī
في حِماكَ ربي
In Your path I walked,
Ghāyatī ridhāk
غايتي رِضاكْ
My aim is pleasing You
Walqalbu fi yaqīn, yahyā ‘alā hudāk
والقلبُ في يقين يحيا على هُداكْ
And my heart lives with the certainty of Your guidance
Thul Jalāli fi ‘oulāh, mā lanā siwāh
ذو الجلالِ في عُلاه ما لنا سِواهْ
The Lord of Majesty, we have none but Him
Huwa wāhibul hayāh, fal nabtaghī ridhāh
هو واهِبُ الحياة فلنبتغي رِضاهْ
He is the Bestower of life, so let us seek His pleasure
Al-Qādirul Halīm, Al-Ghāfirur Rahīm
القادرُ الحليمْ الغافرُ الرحيمْ
The All-Capable, the Forbearer, the Forgiving, the Most Merciful
In qāla “Kun” yakon, subhānahul ‘Adhīm
إن قال "كُنْ!" يَكُنْ، سبحانهُ العظيمْ
If He says: “Be!” it is; glory be to Him, the Magnificent
Dīnunā hayāh, dīnunā ‘atā’
دينُنا حياة، دينُنا عطاءْ
Our religion [Islam] is all about living and giving
Wal kawnu min dhiyāh yastalhimus safā’
والكونُ مِن ضِياهْ يستلهمُ الصفاءْ
And the Universe lives in harmony basking in its light
Rabunnar ‘tadāhu lanā kāmilun tamām
ربُنا ارتضاهُ لنا كاملٌ تمامْ
Our Lord has blessed us with it (Islam); it is complete, perfect
Qad jā’a bissalām wal khayri lil ‘anām
قد جاء بالسلام والخير للأنامْ
It came with peace and glad tidings for all humanity
Wa ‘anā bihi radhīt, wabi nūrihi hudīt
وأنا به رضيتْ وبنوره هُدِيتْ
And I have accepted it, and with its light I’ve been guided
Sa’adhallu mā hayīt a’qūlu fi du’āī
سأظلُّ ما حييتْ أقولُ في دُعائي
As long as I shall live I will say in my prayers
Sallu ‘alan-Nabiy
صلّوا على النبيّ
Send salutations upon the Prophet
مردم زیادی رو دیده ام که تنها ارزوشون تو زندگی این بوده
که در کنارتون زندگی کنند و هنوز براشون کافی نیست
لذت بخش ترین زندگی در چشم من بی ارزشه
مگر وقتی با شما باشم...یا رسول الله
─══༻♡ 🎻🎧🎤♡༺══─
دلتنگ توایم ...یا رسول الله
یا سیدنا... به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد(ص)، قلب من بر شما سلام میفرسته
─══༻♡ 🎻🎧🎤♡༺══─
سئوالی دارم، بمن بگید چطــــــور چنین چیزی ممکنه
چطــــــور ممکنه کسی رو دوست داشته باشیم که چشمانمون هرگز او رو ندیده
اگر حقیقتا براتون عزیزه، راه او رو دنبال کنید
در بهشت در کنار او خواهید بود
─══༻♡ 🎻🎧🎤♡༺══─
دلتنگ توایم ...یا رسول الله
یا سیدنا... به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد(ص)، قلب من بر شما سلام میفرسته
─══༻♡ 🎻🎧🎤♡༺══─
این اشتیاق در قلبم چند برابر شده
و اشک، چشمهام رو لبریز کرده
برای سالها این بزرگترین روئیای من بوده
که حتی برای یکبار سرور برگزیده گان رو دیدار کنم
─══༻♡ 🎻🎧🎤♡༺══─
دلتنگ توایم ...یا رسول الله
یا سیدنا... به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد(ص)، قلب من بر شما سلام میفرسته
─────┤ ♩♬♫♪♭ ├─────
لطفا نظر خود را بنویسید